在法国里昂，一名室内装饰师将老房子重新装修，以供家人居住。她将不同的时代、不同的材料和不同的灵感之源糅合在一起，打造出一种独特的“乡村休闲”风。“我不想把房子设计成一间博物馆，漂亮的房子也应该让人住得舒适。”
“我最喜欢的并不是这间公寓的历史感，而是它所处的地段。”屋主兼室内装饰师Helen de Kervenoael 说，“我喜欢这里的光线，它有时会令人感觉身处全法国的中心，而并不仅仅是里昂市的中心而已。”透过门窗向外看去，树木繁茂的枝叶间透出点点莱茵河的身影，蜿蜒流淌过这座世界文化遗产名城。
客厅内，沙发由Living Divani 出品。两人座沙发，由Caravane 出品。小桌，中国制造;地毯，土耳其制造，二者均在里昂的Maison Hand 购得。金色落地灯，由Habitat 出品。左边镜子里出现的白色落地灯，由Gervasoni 出品。
城里的广场内布满了喷泉，其中韩国艺术家Jeong-Hwa Choi 的雕塑作品《花树》最为醒目，也成为了18 世纪传统风格整体构图中，由现代波普艺术所画下的爆炸性一笔。
木质餐桌，以500 欧元的价格在跳蚤市场内淘得，为保持其天然质感，仅经过喷砂处理。长凳及陶瓷罐，从Maison Hand购得。吊灯，由Gervasoni 出品。
在2003 年的法国里昂当代艺术双年展上，这座雕塑一亮相就引发了一场激烈的辩论：这样现代风格的作品是否应该出现在里昂这座古代艺术和建筑的堡垒中呢?但事实是，自那时起，里昂的市民就已经开始喜欢上这个雕塑作品了。
大门入口。法国画家Zuber 壁画，其历史可追溯至上世纪60 年代。长达15 天的修复工期就是为了还原当初的天然本色。主人选择黑色的墙面为的是突显这面具有历史意义的壁画。房间里的家具及配饰均从布拉格及上海的跳蚤市场内淘得。
同样地，这处18 世纪传统式样的老房子也沾染上了现代化和全球化的气息，摒弃了部分传统，并吸收了一些更为现代的特色。作为一名装潢设计师和装饰师，Helen 曾在许多不同的城市居住过，比如布拉格和上海。
但是在这里，她体验到了别具一格的风情：不同的时代、不同的材料以及不同的风格相互糅合，衍生出一种被她称为“乡村休闲风”的和谐感。
可俯瞰花园的餐厅里，主人Hélène de Kervenoael 的四个孩子正围坐在餐桌旁。具有怀旧风格的餐桌、餐椅以及陶瓷罐，从Maison Hand 购得。吊灯，由Gervasoni 出品。
“室内设计的灵感来源于光线，这里的光线会给人一种身处乡间别墅或城堡之中的感觉，迷人却不奢华。但对于一个家庭而言，有一点很重要，就是要让每个人都能够表达自己的看法。因此，要避免过度的僵硬和刻板。我并不想营造出一种参观博物馆的感觉。我喜欢发现不同寻常的事物，让它们回归到原本的状态。不过，如何在实用和美观之间取得平衡才是最大的挑战。”
楼梯以及位于夹层的书架在购买公寓之初便存在，主人后来将楼梯及书架重新涂刷为现在的烟灰色。地面，天然纤维材质地毯。吊灯由马赛的Honoré Deco 出品。沙发床，实木材质，竹节效果，在一处跳蚤市场淘得。单人沙发，皮革材质 。
这所房子原本是由两间公寓组成的，外面的那间更加豪华，正对着莱茵河，里面的那间相对小一些，是佣人的卧房。Helen 把这两间都买了下来——这用一句老话形容就是“自作自受”。对于这处已经250 年“高龄”，又在40 年前被重新整修过的建筑，她充满执着。
转载来源：居住在线
整体橱柜，由Ikea 出品。餐桌，混凝土材质，桌面经涂漆打蜡处理。墙面，浅蓝色涂料，由Ressource 出品。脚凳，Qoffee XXL 型号，由Rainer Spehl 设计。
Helen 把法国城堡作为灵感之源，在两间房间之间以原木门将空间巧妙地连接起来。对于门厅处的镶木地板、利用超高层高加装出的读书区域、精细的实木板和一幅法国画家Zuber 的风景壁画都进行了重新修复。
它们是历史的遗留，在过去的两百多年里早已证明了自己永恒不朽的价值。
卧室的镶木拼接地板，为整个空间增添了流行及富丽堂皇的氛围。床由Maison de Vacances 出品。圆形厚座垫，由Arcade出品。
Helen 亲自对客厅里金色浮雕的每一个细节进行着色，仅仅15 天的时间，在Helen 细致的“涂抹”之下，门厅处的Zuber 壁画墙板就重新恢复了原本的色彩。“我一直觉得有些东西应该一成不变。我不想破坏已有的东西。我喜欢永恒不朽的经典。” 这所房子对于Helen、她的丈夫和他们的四个孩子来说非常合适，因为房子前后的两个部分自动为大人和孩子划出了领地界限，但他们又可以在客厅共度美好时光。
绿色的书房中，整套镜子从一处跳蚤市场淘得。书桌及椅子均由可回收再利用的材料制成，从里昂的Maison Belle 购得。
意大利沙发蜿蜒的曲线充分衬托出了房间4.6 米的层高，精致贵气的镶木地板与传统的土耳其地毯完美搭配，又与两张用作矮桌的中式长椅不可思议地组合在一起。对比里昂其它遗留下来的路易十四时期的建筑，这种不同文化间“匪夷所思”的结合非常棒，甚至和街对面广场里Jeong-Hwa Choi 的《花树》雕像有异曲同工之妙。
转载来源：居住在线